Klicka på bilden för en större. (Click the picture for a bigger one.)

Min kusin från Finland, Johan Björkskog(näst längst till höger) och hans familj på besök 1999. (My cousin Johan Björkskog and his family visiting us in 1999.)

Västra sidan av Bondersbyn i Kalix kommun där järnvägen går. (The west side of Bondersbyn in the municipality of Kalix where the railway is. )

Samma väg som ovan. Visst kan även vintern vara grann :-) (Same road as above. Indeed, the winter also can be beautiful :-) )

Kalixälven i Kamlunge, Kalix kommun. (The Kalix river in Kamlunge, the municipality of Kalix.)

Nikkala broar vid väg E4 mellan Kalix och Haparanda, byggdes på 1700-talet! (The bridges of Nikkala, at road E4, between Kalix and Haparanda. First built in the 18:th century!)

Säsongspremiär 2000 !! 26:e mars ! Kallt men helrätt ! ( First ride for the year 2000 season ! March 26 ! Cold, but oh so nice! )

Minns inte riktigt om detta var säsongsavslut 2000, nära var det i alla fall. (Problably last ride year 2000.)

En igelkott som var på vår tomt i slutet av sommaren 2000. Den var nästan tam, väldigt orädd av sig. Varje kväll när det skymde så kom den fram under uthuset och stolpade iväg inåt byn där vi bor. Vissa kvällar var det kallt, flera minusgrader, tycktes inte spela någon roll. Samma rutt varje gång, undrar var den for och vad den skulle göra? (A hedgehog that stayed on our garden at the end of summer 2000. It was almost domestic, very fearless. Every evening in the twilight, it came out from under the outhouse and wandered down the village there we live. Some of the evenings were cold, several minus-degrees(C), a fact that didn't seem to bother it at all. Same route every time, I wonder where it went and what it did there?)

Snö! Håhåjaja, den vintern fanns det ordentligt av den varan! (Snow! That winter it sure was a lot of snow!)